人気ブログランキング | 話題のタグを見る

『世田谷コーヒー宣言』 スペシャルティコーヒー専門店カフェテナンゴの公式ブログ

cafetenang.exblog.jp
ブログトップ
2010年 11月 09日

パカマラ種?パッカマラ種?

先日、エル・インヘルト農園のカタカナ表記について書いてみたが、
今日は、パカマラ種とパッカマラ種。

これは『どちらでも良い』と思う。

綴りは【Pacamara】なので、どちらでも正解。

しかし、スペイン語は基本的にアクセントが後ろにある。

カマラ』ではなく、
『パカラ』となる。

『マ』にアクセントを置いて、発音してみて欲しい。

そうすると『パ』と『カ』の間に小さい『ッ』が入っているように聞こえる。

なので、カフェテナンゴでは『パッカマラ』と表記している。

くり返すが、これはどちらでも良いと思う。

エル・インヘルト農園『パッカマラ種』はこちら

by cafetenango | 2010-11-09 22:42 | グアテマラ(コーヒー)


<< エスプレッソブレンド      コスタリカ ラ・カンデリージャ農園 >>